étudié

étudié, iée [ etydje ] adj.

• XVI^e; de étudier

1 ♦ Mûrement médité et préparé (opposé à improvisé). Un discours étudié, dont les termes ont été soigneusement pesés. ⇒ calculé. Cet acteur a un jeu trop étudié. ⇒ affecté, apprêté. — Conçu avec grand soin (opposé à simple). La coupe de cette robe est très étudiée. ⇒ recherché. (1932) Comm. Des prix très étudiés, calculés au plus juste.

2 ♦ (1611) Volontairement produit ou façonné (opposé à naturel). Des gestes étudiés. ⇒ contraint. « Messieurs, dit la jeune femme avec une politesse étudiée, je regrette de vous avoir fait attendre » (Zola). — (Personnes) Qui compose son attitude, son expression (opposé à sincère, spontané). « cette emphatique Clairon qui est plus maigre, plus apprêtée, plus étudiée, plus empesée qu'on ne saurait dire » (Diderot).

étudié, ée

adj.

d1./d Préparé, médité, conçu avec soin. Un dispositif bien étudié. Des prix étudiés, calculés au plus juste.

d2./d Sans naturel, affecté. Geste, sourire étudié.

⇒ÉTUDIÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.— Part. passé de étudier.

II.— Emploi adj.

A.— Qui est mûrement réfléchi, soigneusement mis au point. Synon. calculé. La réalité insoupçonnable que cacherait un discours étudié (PROUST, J. filles en fleurs, 1918, p. 588). Il attachait de l'importance à sa toilette et s'habillait avec une discrétion étudiée (MARTIN DU G., Thib., Consult., 1928, p. 1072). V. architecture ex. 8 :

• Le chapeau à la Maréchale, destiné à faire prime cet hiver, se fait en feutre, ou en velours, ou en tulle. Il est de forme assez étudiée, serrant un peu la tête à la façon des formes Directoire.

MALLARMÉ, Dern. mode, 1874, p. 831.

♦ Prix étudié. Prix qui est calculé au plus juste. Nouvel examen de mes prix, qui étaient déjà très étudiés (ROMAINS, Hommes bonne vol., 1938, p. 155).

B.— Qui manque de naturel. Une joie, une douleur étudiée; geste, jeu, langage, maintien étudié. Synon. affecté, feint, préparé; anton. sincère, spontané. Ses mouvements sont comme étudiés pour me plaire et sans réalité (CHARDONNE, Claire, 1931, p. 100). Qu'était-ce donc que ce bruit que j'ai entendu hier soir? demanda-t-elle avec une indifférence étudiée (GREEN, Moïra, 1950, p. 131).

Fréq. abs. littér. :1 282. Fréq. rel. littér. :XIX^e s. : a) 1 794, b) 2 095; XX^e s. : a) 1 562, b) 1 859.

Encyclopédie Universelle. 2012.